La ciudad y la ciudad - China Miéville.

Título: La ciudad y la ciudad.

Título original: The city & the city.

Autor: China Miéville.

Año: 2009.

Saga: no.

Género: fantasía urbana.

Cantidad de páginas: 398.

Editorial: NOVA (Distribuye Penguin Random House)

Sinopsis:

Una mujer es hallada muerta en la ciudad de Beszel, en algún lugar de los confines de Europa. Para llevar a cabo la investigación, el inspector Borlú tiene que viajar desde esta decadente ciudad a su urbe rival, idéntica e íntima vecina, la vibrante ciudad de Ul Qoma. Pero cruzar esta frontera significa emprender un viaje tan físico como psíquico, ver aquello que se mantiene invisible. Con el detective de Ul Qoma, Qussim Dhatt, Borlú se ve envuelto en un submundo de nacionalistas que intentan destruir la ciudad vecina, y de unificacionistas que sueñan con convertir las dos ciudades en una sola. Mientras los detectives desvelan los secretos de la mujer asesinada, empiezan a sospechar una verdad que podría costarles algo más que sus vidas. 

China Miéville es uno de los autores más importantes de los últimos años en el ámbito de la literatura anglosajona. La estación de la calle Perdido, La cicatriz, El Consejo de Hierro, El Rey Rata y La ciudad y la ciudad han revolucionado con su estilo provocador el género fantástico actual. 

Mi opinión:

¿Cómo encarar la reseña de un libro que me gustó tanto y me dejó sin palabras?
Juro que voy a hacer mi mejor intento.


Tyador Borlú: es un oficial de policía de la ciudad de Beszel al que le asignaron el caso de una mujer que apareció muerta en una pista de patinaje. 

Cómo la mujer no poseía identificación ni nada eso la llamaron "Fulana de tal" hasta que alguien lograra reconocerle.
Borlú es un buen oficial, ha viajado por varias ciudades de Europa, habla italiano, inglés y un par de idiomas más.

Fuente: La ciudad y la ciudad.
Serie televisiva.

Tal y como ya se nos adelanta en la sinopsis tendremos como protagonista a Borlú, él será el inspector a cargo del caso de la misteriosa mujer que ha sido encontrada muerta en la ciudad de Beszel, ubicada por algún lugar de Europa.

Pero Borlú no se hará cargo solo de este caso, también estará involucrada la oficial Cowi, ambos pertenecientes al plantel de la policzai.
La mujer misteriosa era joven, con su pelo castaño recogido en dos coletas, apareció muerta en las rampas de la pista de patinaje, el cadáver estaba en una postura imposible, con las piernas torcidas como si estuviera por levantarse y con los brazos doblados en una extraña curva, su rostro estaba contra el suelo. Fue encontrada por un grupo de chicos que habían concurrido allí para practicar.
El cadáver estaba desnudo, a excepción de las medias y el único zapato de tacón alto que llevaba puesto.

Fuente: La ciudad y la ciudad.
Serie televisiva.

El caso comienza a volverse cada vez más turbio a medida que van conociendo la identidad de la chica asesinada, que se dedicaba a la arqueología, que residía en Ui Qoma. Borlú decide que es mejor dejar este caso para La Brecha, que son quienes mantienen ambas ciudades controladas y vigilan que los ciudadanos o quién sea no cometa brechas. Sino deberán ser castigados.
La brecha se desentiende del caso de la Fulana de Tal, que aún no han identificado, entonces la Brecha propone que la policzai y la militsya colaboren, por ende el oficial Borlú es enviado a trabajar en conjunto con la militsya de Ui Qoma, ya que la brecha considera adecuado que trabajen ambas para poder resolver este caso.

Muchas gracias a Penguin Random House por el ejemplar.

Fue la primera vez que me encontré con China Miéville, recuerdo que yo tenía ganas de leer Un Lon don pero no lo traen más así que voy a tener que recurrir al viejo y confiable conseguirlo prestado o comprarlo para el Kindle.

Pero el día que comencé a colaborar con Penguin, un día antes o dos vi que tenían en su catálogo un libro de China así que decidí ir a por el.

Antes que nada quiero que sepan que Santiago del blog Todo sobre la arena y del Bookstagram Of books and sounds estuvo leyéndolo más o menos por las mismas fechas que yo y nos íbamos comentando cosas por mensajes, así que en cuanto esté su reseña podrán hacer click aquí y serán derivados a ella.

En lo personal nunca me había encontrado con descripciones como las de China, si bien King es de brindar datos como este autor no se me había hecho necesario tener un post it con los nombres de los oficiales para recordar quién era quién. Por momentos China se entrevera queriendo dar tanto dato y se volvió un poco confuso. 

Fue uno de los libros que más demandó más de mi atención durante el año, siempre suelo leer varios libros a la vez pero La ciudad y la ciudad me absorbió tanto que no pude. Al principio me costó tomarle un poco el ritmo y como me confirmó Vanessa del blog My world between books a ella también le sucede a pesar de ser lectora actual de China, por ende no me sentí tan mal.

Acá quiero aclarar que a pesar de que Borlú será la voz cantante de la situación como protagonista debería de poner a la ciudad ya que se devora la trama y la atención del lector completamente. Por eso hay tan pocos datos de Borlú, porque es solo un simple peón en el tablero de China y la ciudad.

Además por esto mismo, coincido con una persona que en Goodreads dijo que esta novela debería catalogarse como fantasía urbana y no caer en las categorías de siempre.

La historia me encantó, me fascinó la forma de describir las cosas de China, los personajes sin dudas son una maravilla y todo lo que envuelve la misteriosa muerte de Mahalia, se le suman desapariciones y la policía de Bezcel y de Ui Qoma está totalmente estancada con ese caso. 

Además todo el asunto de la política y las sectas, la brecha, la ciudad mítica escondida de la cual todos hacen oídos sordos a causa de la persecución que implica saber más datos sobre Orciny la ciudad misteriosa?

PD: Santiago me hizo darme cuenta que el libro posee una serie y que próximamente estaré viendo para enfrentarla al libro.

Revivir una de mis secciones favoritas nunca viene mal. Tal vez hasta venga con un cambio. Quién sabe.

¿Han leído algo de China? ¿Me recomiendan algún otro título además de Un Lon don y este? ¿Lo leerían?
Los y las leo.