Patria - Fernando Aramburu.

 

Título: Patria.

Título original: Patria.

Autor: Fernando Aramburu.

Año: 2016.

Saga: no.

Género: ficción.

Cantidad de páginas: 646.

Editorial: TusQuets (Distribuye editorial Planeta en Uruguay)

Sinopsis:

El día en que ETA anuncia el abandono de las armas, Bittori se dirige al cementerio para contarle a la tumba de su marido el Txato, asesinado por los terroristas, que ha decidido volver a la casa donde vivieron. ¿Podrá convivir con quienes la acosaron antes y después del atentado que trastocó su vida y la de su familia? ¿Podrá saber quién fue el encapuchado que un día lluvioso mató a su marido, cuando volvía de su empresa de transportes? Por más que llegue a escondidas, la presencia de Bittori alterará la falsa tranquilidad del pueblo, sobre todo de su vecina Miren, amiga íntima en otro tiempo, y madre de Joxe Mari, un terrorista encarcelado y sospechoso de los peores temores de Bittori. ¿Qué pasó entre esas dos mujeres? ¿Qué ha envenenado la vida de sus hijos y sus maridos tan unidos en el pasado? Con sus desgarros disimulados y sus convicciones inquebrantables, con sus heridas y sus valentías, la historia incandescente de sus vidas antes y después del cráter que fue la muerte del Txato, nos habla de la imposibilidad de olvidar y de la necesidad de perdón en una comunidad rota por el fanatismo político.

Mi opinión:

Hola a todos y todas, ¿Cómo están?

Cómo ya vieron en el título y la ficha técnica del libro les quiero hablar de Patria.

Un libro que tengo en mis manos desde el 28 de octubre del 2020 y recién ahora pude finalizar.

Quiero agradecer a Vicky de Books with Vicky porque siempre me está recomendando excelentes lecturas (aunque me lleve bastante leerlas a veces).

Comencemos a hablar un poco sobre la trama de Patria.

Tendremos la historia de dos familias, estas dos familias fueron afectadas, de forma diferente, por la lucha contra el terrorismo en el País Vasco.

Pero antes de seguir:

¿Qué es la lucha contra el terrorismo en el País Vasco?

Fue un período de crisis armada, social y política entre el 31 de julio de 1959 y el 20 de octubre de 2011 (aunque la disolución total de ETA se llevó a cabo en 2018), que enfrentó a los gobiernos de España y Francia contra la organización terrorista ETA apoyada por organizaciones nacionalistas vascas que exigían la conversión de la región de Euskal Herria —repartida entre España y Francia— en un estado socialista en la península ibérica.

¿Qué es ETA?

Euskadi Ta Askatasuna (ETA; del euskera, ‘País Vasco y Libertad’) fue una organización terroristanota  nacionalista vasca que se proclamaba independentista, abertzale, socialista y revolucionaria. Durante sus sesenta años de historia, entre 1958 y 2018, surgieron diferentes organizaciones con el mismo nombre como resultado de diversas escisiones, coexistiendo en varias ocasiones algunas de ellas, de las cuales solo sobreviviría la conocida como ETA militar.

Tuvo como principal objetivo la construcción de un Estado socialista en Euskal Herria y su independencia de España y Francia. Sus integrantes, llamados «etarras», utilizaron el asesinato, el secuestro y la extorsión económica para lograr este fin.

Aramburu busca reflejar la vida de miles de personas que han vivido este conflicto, desde la perspectiva de las víctimas, victimarios y su familia.

Hablaremos de la historia de Bittori y sus dos hijos. Esta familia nos dará la perspectiva de las víctimas de ETA ya que el marido de Bittori, el Txato, fue asesinado por esta organización tras haber sido perseguido, acosado, señalado y aislado por todo el pueblo.

Pero, ¿Cuál fue la razón de ETA para perseguirle?

Txato se negó a pagar el impuesto revolucionario, o eso es lo que dicen.

La perspectiva de un miembro activo de ETA la tendremos a través de la familia de Miren, su esposo y madre de tres hijos, uno de ellos, Joxe Mari, entra en ETA para luchar por la liberación de su pueblo.

Para Joxe Mari lo más importante es luchar por Euskal Herria (La región histórica del País Vasco​), "llegar del punto A al punto B, lo que haya que pisar de por medio, eso no importa". Incluso en varias ocasiones confesará que no le importaría matar a alguien de su misma sangre.

Desde entonces, Miren es la más abertzale (patriota, partidaria de una patria vasca independiente) del pueblo. Tiene un hijo gudari (combatiente, soldado de la causa vasca), que lucha por su pueblo, que le llena el pecho de orgullo por todo lo que esto significa.

Anteriormente, la familia de Miren y de Bittori eran inseparables, salían todos los domingos, Txato cuidaba de los hijos de Miren con Joxian cómo si fueran los suyos propios. Fueron pasando los años y todo era perfecto entre estas dos inseparables familias, hasta que el Txato comienza a recibir amenazas por parte de ETA para pagar los impuestos ya que se supone que es un empresario MUY adinerado.

A partir de aquí comenzó la caza contra Txato y su familia, perdieron amigos, el cariño del pueblo, incluso no podían acceder a cosas tan básicas cómo la comida porque en algunos sitios le negaron la entrada a cualquier miembro de la familia.

El Txato, ni lento ni perezoso, decidió alejar a sus hijos del pueblo y mantenerlos a salvo, pero él junto a su mujer no pensaban moverse de allí.

Así que ETA decidió matarle, para demostrarles a los demás que sucede con quienes no cumplen con lo que se les pide para apoyar a la lucha de la liberación.

Muchas gracias a Planeta de libros Uruguay por el ejemplar para leer y reseñar.

Ahora sí, vamos con lo que me pareció esta historia, debo confesar que me gustó muchísimo, pero sin dudas no es la novela perfecta.

Me gustó que Aramburu narrara la perspectiva de todos los miembros de ambas familias. Incluso conoceremos eventos del pasado y estará Txato.

El autor busca simplificar el sentimiento que deja en todos la situación de la lucha contra el terrorismo en el País Vasco y lo logra, ya que uno puede conectar de cerca con Bittori y Miren.

Bittori que extraña a su esposo asesinado y busca las respuestas que ella merece para poder continuar con su vida en paz.

Miren, que defiende a su hijo predilecto a capa y espada, incluso sin siquiera saber nada de ETA se suma a las marchas, manifestaciones, etc. Solo por el simple hecho de tener el orgullo de ser la madre del famoso Joxe Mari. Al punto de pelearse con sus otros hijos y esposo por defender "al héroe" de la familia.

También sabremos la perspectiva de cada uno de los hijos de ambas, pero las que abundarán serán las de ellas.

En mi opinión, este libro no es una novela histórica, mucho menos de política, cómo dije, solo tendremos perspectivas de la familia así que si uno quiere profundizar más en ETA deberá recurrir a Google e investigar por cuenta propia, personalmente quiero recomendar este podcast Apenas aceptable, pueden seguirlos en Instagram y en Spotify ya que tienen un episodio dedicado a hablar de este tema.

Con respecto a los personajes: me parecieron muy buenos todos, pero debo confesar que conecté más con Bittori, sobre todo a medida que me fui acercando al final de la historia.

Otro personaje que quiero destacar es Arantxa, ella es hija de Miren y hermana de Joxe Mari, que es un personaje al cual su discapacidad no le pone límites. Ella será una chica muy divertida y jugará un rol muy importante en la historia, además de darle una lección a su hermano mayor.

Joxe Mari también es de los personajes que sentí bien logrado, sobre todo por el odio que sentí por este personaje al estar en ETA, sus pensamientos desde adolescente que ya demostraban que sería un asesino sin piedad. Debo confesar que sobre el final me cayó un poco mejor, pero tampoco tanto, que todo lo que le pasó a él lo tiene bien merecido porque se lo buscó solo y ya sabía a dónde iba a terminar por darlo todo por la libertad del pueblo. Ahora que pague las consecuencias.

Me gustó muchísimo que el autor escribiera todo en castellano, pero dejara algunas palabras y frases en euskera. Esto era totalmente desconocido para mí, agradezco muchísimo que al final del libro hubiera un glosario para quienes no sabemos nada de la lengua vasca.

Debo aclarar que el autor en ningún momento tiene favoritismo por ninguno de los personajes y no se limita al demostrar las emociones de cada uno ante las situaciones que está viviendo, es decir, de las víctimas, los victimarios y sus familias. Todo esto lo cuenta sin usar el odio, sin juzgar y sin etiquetar a los personajes de buenos o malos. Incluso, hacia el final de la historia, uno siente el rastro de humanidad que Joxe Mari intentó ocultar por tanto tiempo.

Un problema que tuve, el cual me dificultó un poco la lectura del libro es que el autor no diferencia de manera clara de quién es el punto de vista que estamos leyendo en tal o cual capítulo. Si bien uno lo comienza a comprender a medida que se va a adentrando más y más en la historia fue una de las razones que me llevó a volver a empezarlo varias veces: no lo comprendía. Me daba la sensación de perderme, entonces allí iba a empezar de nuevo el capítulo.

 

¿Leyeron Patria?

¿Han leído otra novela del autor?

¿Vieron la serie?

Por mi parte, si todo sale bien, la voy a comenzar hoy mismo.

Los y las leo.